Pēc pārdrošas bēgšanas no cietuma kriminālā superzvaigzne Ričards Peiss pievienojas zagļu grupai, kura nolēmusi veikt gadsimta noziegumu - nozagt zeltu no teroristu apsargāta cietuma. Viltus identitātes, vardarbīgi teroristi un FIB - daudz nezināmo, kas apdraud izjaukt pārgalvīgo...
Katru dienu militāristam Rojam nākas uzsākt, nomirstot. Vienudien viņu saskalda ar mačeti, pēc tam nogalē ar helikoptera lielgabalu, bet tad divas skaistules superātrā auto ieplānojušas ko citu. Iestrēdzis laika cilpā, kurā katru baltu dienu tiek nogalināts, Rojs sāk meklēt...
Mežsargs Džo Breivens kopā ar ģimeni dzīvo kalnos, kas atrodas uz ASV un Kanādas robežas. Reiz viņa kluso un mierīgo dzīvi iztraucē bīstama narkotiku tirgoņu banda, kas vēl nezina, ka šī meža biezokņa daļa ir aizņemta.
