Ķīnas vicepremjeru likvidē algots slepkava, kura vārds tūdaļ nokļūst atklātībā: Džeisons Borns. CIP ir neizpratnē. Patiesībā tāda Borna nemaz nav, jo tas ir šī kantora aģenta Deivida Veba darba segvārds. Tātad sanāk, ka kāds ir piesavinājies viņa segvārdu "Džeisons...
Kijevas Krievzeme, 10. gadsimta beigas. Pēc tēva nāves jaunais vikingu princis vārdā Novgorodas Vladimirs ir spiests pamest savu dzimteni un doties pāri sasalušajai jūrai.
