Pirāta un Joko saimniece Nastja ar vecmāmiņu aizlido uz Pēterburgu, atstājot draugus suņu viesnīcā. Dzīvnieki to uztver kā nodevību un aizbēg uz mājām, kur beidzot var justies kā cilvēki – ēst, cik tik lien, spēlēties bez jebkādiem ierobežojumiem un gulēt saimnieka gultā....
Cerībā tikt pie krietna naudas žūkšņa Natašas tēvs izplāno finanšu avantūru, tādējādi pamatīgi iegāžot savus biznesa partnerus. Bez liekām sarunām partneri sarīko atentātu pret viņu. Visa ģimene sēro pēc Borisa Ivanoviča... bet viņam pašam tas viss vajadzīgs zārkā un...
Vaņka strādā viesnīcā par šveicaru. Viņš neieredz viesnīcas bagātos viesus, bet tajā pašā laikā alkst padzīvot tikpat grezni. Pagaidām viņš ir spiests dzīvot uz kredīta pirktā mašīnā, jo no īrētā dzīvokļa viņš ir izlikts par nemaksāšanu.
