Anna, Elza, Kristofs, uzticamais ziemeļbriedis Svens un apburošais sniegavīriņš Olafs ir spiesti pamest karaļvalsti un doties vēl tālāk uz ziemeļiem. Ceļojums aizvedīs viņus pie seno leģendu pirmssākumiem un palīdzēs atklāt noslēpumus, kuri ir saistīti ar karaļvalsts pagātni.
No tālajiem Peru džungļiem atceļojis lācēns, kurš meklē mājas Londonā. Lācēns nonāk Padingtonas stacijā. Tur viņu atrod Braunu ģimene, kuri uzaicina viņu pārnakšņot pie viņiem.
Blū un Pērle pavada laiku aprūpējot savus trīs bērneļus un mīlošais tēvs, protams, nav ieinteresēts pamest savu drošo un mājīgo dzīvesvietu pasakainajā Riodežaneiro. Taču Pērle uzskata, ka ir pienācis laiks, lai bērni mācītos kļūt par īstiem putniem.
Būdams vienkāršs lauku puisis, labsirdīgais Dastijs tomēr ir apņēmības pilns piepildīt savu mūža lielo sapni - piedalīties pasaules lidmašīnu sacīkstēs. Lai gan viņa konkurentu spārni ir izturīgāki un motori jaudīgāki, ar savu atbalstītāju palīdzību viņš spēs panākt...
Neviens nevēlējās draudzēties ar Ķirbēnu, jo vienīgais, ko viņš prata, bija augt. Tomēr mazajiem dzīvnieciņiem nonākot vilka nagos, Ķirbēna spēja augt „pa minūtēm, ne stundām” kļūst ļoti noderīga.
