Mierīgā mežā starp naidīgām skudru kolonijām izceļas nežēlīgs karš par piknika paliekām. Abu karojošo pušu mērķis ir iegūt savā īpašumā kārbu ar cukura kubiņiem. Visā šajā kņadā kāda jauna bizmārīte pamanās iedraudzēties ar melno skudru un dodas palīgā glābt...
Jautrie un nebēdnīgie lāču brāļi Brairs un Brambls tāpat kā visi meža iemītnieki mīl savas mājas – mežu, kurā viņi dzīvo, – un neļauj savam senajam draugam mežcirtējam Vikam to iznīcināt. Kārtējo reizi bēgot no lāčiem, Viks saskrienas ar robotu arheologu Koko, kura...
