Zemes resursi nav neizsmeļami - pienācis laiks, kad mūsu dienas uz šīs planētas ir skaitītas. Vai cilvēku suga varētu turpināties kaut kur citur zvaigžņotajā izplatījumā? Lai to noskaidrotu, pētnieku komanda dodas nozīmīgākajā misijā cilvēces vēsturē - ceļojumā ārpus...
Egocentriskajam TV laika ziņu vadītājam Filam Konorsam jau ceturto gadu pēc kārtas jādodas uz Pensilvānijas mazpilsētu Panksutoni, lai atspoguļotu ikgadējos Murkšķa dienas svētkus, un viņš pat necenšas slēpt neapmierinātību. Tomēr šis gads ir atšķirīgs. Kad pēkšņa...
M. Naita Šjamalāna nervu kutinošais stāsts par atpūtnieku ģimeni, kura atklāja, ka nomaļā pludmale, kurā viņi atpūšas, kaut kādā veidā viņiem liek strauji novecot, visu dzīvi saīsinot līdz vienai dienai.
