Reiz mežā dzīvoja pelēns un viņa draugi. Viņi visu laiku baidījās, ka viņus apēdīs viltīgā lapsa un citi draudīgi zvēri, kuri nevēlas savu maltīti iegūt godīgā ceļā. Tāpēc pelēns un draugi nolēma izveidot meža likumus, lai visi varētu dzīvot mierā un saticībā.
Aksels un Grims ir labākie draugi. Viņi spēlē rokgrupā “Los Bando Immortale” un sapņo nokļūt Norvēģijas roka čempionātā, kas notiek valsts ziemeļos, Trumsē. Puišiem gan trūkst basģitārista, bet Aksels īsti neprot dziedāt. Taču pēkšņi grupai vēlas pievienoties...
