Asprātis Račets vienmēr ir sapņojis kļūt par galaktikas reindžeri, taču iedomīgais kapteinis Kvarks ne par ko negrib uzņemt viņu savā komandā. Kad robotiņš Klanks paziņo, ka uztvēris slepenu ziņojumu par ļaundara Dreka viltīgo plānu – radīt pilnīgi jaunu planētu, pirms tam...
Norms svinīgajā ceremonijā tiek kronēts par Arktikas karali, un viņš saņem svarīgu ziņu – Ņujorkas mērs vēlas viņu godināt, pasniedzot jaunajam Arktikas karalim pilsētas atslēgas. Norms lepns dodas uz Ņujorku, taču cerētās godināšanas un slavas vietā viņš kļūst par...
Rokzvaigzne suns Bodijs un viņa trio kļuvuši neticami populāri un negrasās apstāties pie sasniegtā. Nu viņi nokļuvuši impresārija – impozantās frizūras īpašnieka auna – uzmanības lokā, kuram padomā ne viena vien negantība – viņš ne tikai vēlas nošķirt Bodiju no grupas...
