Pēc nodevīga prinča veikta valsts apvērsuma ieslodzīta Ķīnas imperatore. Viņas vienīgā meita dodas uz Galliju, lai lūgtu palīdzību diviem drošsirdīgiem karotājiem – Asteriksam un Obeliksam, kurus brīnumdzira apveltījusi ar pārcilvēcīgu spēku. Varoņi piekrīt palīdzēt...
Vīrieti, kurš visu dzīvi sekojis līdzi savam svaram, veselībai un atpūtai, 50. dzimšanas dienā ķer sirdstrieka. Viņš jau tā darījis visu, kas ticis norādīts, un, kā redzams, tas nelīdzēja. Viņš nolemj sākt jaunu dzīvi un “atlaist bremzes”.
Frenks, viņa draudzene Sonja un vel daži draugi atvaļinājumā dodas uz Brazīliju. Frenks, viņa draugi, divas meitenes un Sonjas vecmāmiņa dodas apskatīt kādu alu, tomēr visi plāni nojūk un sākas viņu neprātīgie piedzīvojumi.
