Harijam Poteram vasaras brīvdienas nav nekādas jaukās. Tante Petūnija un tēvocis Vernons viņu necieš ne acu galā. Viņa draugi - Hermione Greindžera un Rons Vīzlijs nav atbildējuši ne uz vienu no Harija vēstulēm. Visbeidzot, Harija istabā uzrodas mājas elfs Dobijs un brīdina Hariju...
Lācēns Padingtons nu jau kādu laiku ir laimīgi iedzīvojies Braunu ģimenē un ir labi ieredzēts visā apkaimē. Tā kā tuvojas viņa tantes Lūsijas 100 gadu jubileja, Padingtons nolemj sapelnīt naudu vislieliskākajai dāvanai, uzņemoties dažnedažādus dīvainus darbiņus. Taču – ak...
