Videospēļu valstībā Ralfam ir palicis par šauru un viņš dodas iekarot neaptveramos interneta plašumus, kuri var neizturēt harizmātiskā milža graujošos piedzīvojumus.
Norms ir ar dzīvi apmierināts un pļāpīgs polārlācis. Vienīgās raizes viņam sagādā tūristi, kuri regulāri ierodas Arktikā. Taču, kad kāds ambiciozs nekustamo īpašumu attīstītājs ir iecerējis uzbūvēt luksusa mitekļus uz lāča zemes, Norma pacietības mērs ir pilns un...
Filmas notikumi risinās tuvā nākotnē kādā nelegālā slimnīcā Losandželosā, kur slepus ārstējas pilsētas neģēlīgākie noziedznieki. Slimnīca, kas slēpjas aiz viesnīcas "Artemīda" izkārtnes, ir miera osta visiem ļaundariem, taču viss mainās, kad iestādījuma vadītāja...
