Kvina ar tēvu pārcēlušies uz mazo un garlaicīgo Ketlspringsu, bet viņi nezina, ka kopš “Baypen” fabrikas slēgšanas pilsēta ir sadalījusies divās nometnēs. Vienā pusē ir pieaugušie, kas izmisīgi vēlas atjaunot Ketlspringsas diženumu. Otrā pusē – jaunieši, kuri grib...
Kellija ir rīta šova producente un pavisam noteikti strādā par daudz. Draugiem un privātajai dzīvei viņai laiku nevelta gandrīz nemaz. Kad kārtējo reizi viņa darba dēļ neierodas uz Ziemassvētku pasākumu kopā ar draugiem, vecgada vakarā viņa apņemas nākamajā gadā vairs neteikt...
